Dienstverlening t.b.v. Bloomreach CMS/functionaliteit externe websites saxion.nl Circa €350.000,- over 2 jaar.
| Ilmoitusnumero | 346330-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Tietotekniikkapalvelut (72222300) |
| EUVL S | 96/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ennakkoilmoitus suorahankinnasta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Stichting Saxion ENSCHEDE j.b.rikkers@saxion.nl https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/346330-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Hand over of used laboratory equipment - VENTANA HE 600Oslo University Hospital HF (OUS) intends to enter into a contract for the procurement/hand over of two (2) used laboratory instruments, type VENTANA HE 600 from Stavanger University Hospital HF (SUS). The instruments are approx. 5 years old. Based on the technical condition and the manufacturer ́s assessment, the expected lifetime of the residue will be approx. 5 years. The equipment will be used at OUS for as long as the equipment functions for intended use. The hand over occurs between two public health authorities and concerns concrete, individually identified instruments. Oslo Universitetssykehus HF will require: consumables (reagents and the accompanying consumption) and service and maintenance agreements for the instruments ́ remaining lifetime. It is planned to enter into a framework agreement for consumption as well as service agreements with supplier Roche Diagnostics Norway AS. The agreements will have an expected duration of five years, based on the equipment ́s expected lifetime. The contracting authority reserves the right, however, to extend the contract beyond this, as long as the equipment in question is still in use at the laboratory and there is a need for the accompanying services.
| Ilmoitusnumero | 341520-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet (33000000), Laboratoriolaitteet, optiset ja tarkkuuslaitteet (lukuun ottamatta silmälaseja) (38000000) |
| EUVL S | 95/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ennakkoilmoitus suorahankinnasta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Oslo Universitetssykehus HF (hovedenhet) OSLO marspo@ous-hf.no https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/341520-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Negotiated Procedure for the supply of Cyanoacrylate Glue and Procedure Packs on PPU basis for a period of 24 months
| Ilmoitusnumero | 339798-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Lääketieteelliset laitteet (33100000) |
| EUVL S | 95/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ennakkoilmoitus suorahankinnasta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Central Procurement and Supplies Unit (MFH) SAN GWANN info.cpsu@gov.mt https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/339798-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Fahrdienstleistungen mit medizinischer und administrativer Assistenz für den ärztlichen Bereitschaftsdienst im Bereitschaftsdienstbereich Altenburg-Schmölln.
| Ilmoitusnumero | 341655-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Tieliikennepalvelut (60100000) |
| EUVL S | 95/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ennakkoilmoitus suorahankinnasta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Kassenärztliche Vereinigung Thüringen Weimar vergabestelle@kvt.de https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/341655-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Le marché comprend deux lots :
- Lot 1 : Terrassements
- Lot 2 : Végétalisation
| Ilmoitusnumero | 339917-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Maansiirtotyöt (45112500), Maisemarakennustyöt (45112700), Vesiväylät, lukuun ottamatta kanavia (45247120) |
| EUVL S | 95/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ennakkoilmoitus suorahankinnasta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Avenue-Web Systèmes Seyssinet-Pariset publications-joue@aws-france.com https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/339917-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Procedura Negoziata per l’acquisizione di manutenzione evolutiva per i sistemi eliminacode solari di agenzia delle entrate ed agenzia delle entrate riscossione - ID 2932
| Ilmoitusnumero | 341701-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki (72000000) |
| EUVL S | 95/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ennakkoilmoitus suorahankinnasta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
CONSIP SPA ROMA pubblicazionegare@consip.it https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/341701-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Fornitura biennale di prodotti infungibili QIAGEN
| Ilmoitusnumero | 340193-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Diagnostiset aineet (33694000) |
| EUVL S | 95/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ennakkoilmoitus suorahankinnasta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Lazio e della Toscana M. Aleandri - UO Acquisizione Beni e Servizi ROMA (RM) servizieforniture.izslt@legalmail.it https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/340193-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Nect GmbH, Identifizierungsverfahren, Laufzeit: 06/2026 - 05/2027
| Ilmoitusnumero | 341943-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Tietotekniikkapalvelut (72222300) |
| EUVL S | 95/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ennakkoilmoitus suorahankinnasta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Freistaat Bayern vertreten durch das Bayerische Landesamt für Steuern - Zentrale Vergabestelle (Referat Z 2) München ausschreibung@lfst.bayern.de https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/341943-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
MNR-Spektrometer inkl. Zubehör mit besonderen Produktspezifikationen / Alleinstellungsmerkmalen wie:
• Höchste Auflösung (Linienbreite von weniger als 0,2 Hz bei 50 % Peakhöhe und weniger als 16 Hz bei etwa 0,10 / 0,11 %)
• Hohe Empfindlichkeit bei 80 MHz: insbesondere für die Online-Überwachung ein Wert von 200:1 bis 240:1 erforderlich
• Notwendigkeit vieler Kerne (mind. 5), die auch in Zukunft veränderbar sind und Wechsel der Kerne (Frequenzen) untereinander ohne manuelles Tuning und Matching (dadurch wird eine Automation mit einem Probenwechsler erst sinnvoll)
• Temperaturoption bis 60 °C (ohne VT-Einheit, ohne Notwendigkeit von Gasen; funktioniert auch beim Betrieb mit dem Autosampler), Messung bei 60 °C auch im „flow“-Modus (d.h. bei der Online-Überwachung) möglich
• Höchste Temperaturstabilität (Bereich 14-28 °C; Gerätestabilität unabhängig von der Temperaturfluktuation im Raum)
• Zudem effektivste LM-Unterdrückung und nahezu kein Verlust des Signal-zu-Rausch-Verhältnis bei Nutzung der Glassdurchflusszelle
• Mobile NMR-Technologie durch das leichte Gewicht von 73 kg
| Ilmoitusnumero | 340340-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Laboratoriolaitteet, optiset ja tarkkuuslaitteet (lukuun ottamatta silmälaseja) (38000000), Spektrometrit (38433000) |
| EUVL S | 95/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ennakkoilmoitus suorahankinnasta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Düsseldorf einkauf@hhu.de https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/340340-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Usluga osnovnog održavanja Integralnog sustava prodaje (ISPRO servisa)
| Ilmoitusnumero | 341968-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Järjestelmän ylläpito (50324100) |
| EUVL S | 95/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ennakkoilmoitus suorahankinnasta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o. Grad Zagreb nadmetanja@hzpp.hr https://ted.europa.eu/hr/notice/-/detail/341968-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Przedmiotem zamówienia jest dostawa kompletu narzędzi projektowych ASIC EDA-CAD Cadence Design Systems lub równoważnych i kompatybilnych z nimi.
| Ilmoitusnumero | 340368-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Tietokoneavusteinen suunnittelujärjestelmä (CAD) (48321100) |
| EUVL S | 95/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ennakkoilmoitus suorahankinnasta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Mikroelektroniki i Fotoniki Warszawa agata.zygler@imif.lukasiewicz.gov.pl https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/340368-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Bereitstellung einer Online-Kommentierung mit Content-Management für Ergänzung um stadteigene und übergeordnete fachliche Inhalte für einen Zeitraum von 3 Jahre.
| Ilmoitusnumero | 342054-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Ohjelmointi ja siihen liittyvät neuvontapalvelut (72200000) |
| EUVL S | 95/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ennakkoilmoitus suorahankinnasta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Stadt Delmenhorst Delmenhorst zentralevergabestelle@delmenhorst.de https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/342054-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi szkoleniowej dla personelu latającego i naziemnego. W związku z powyższym usługa ta będzie obejmować przeprowadzenie kursów dla pilotów w zakresie uzyskania uprawnień i dopuszczeń niezbędnych do rozpoczęcia szkolenia w powietrzu na śmigłowcu S-70i WS (konfiguracja przygotowana dla Wojsk Specjalnych Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej). Zakres zamówienia obejmuje również przeprowadzenia kursu dla personelu Crew Chief w celu uzyskania uprawnień umożliwiających wykonywanie bezpośredniej obsługi technicznej oraz realizowanie lotów w składzie załogi śmigłowca S-70i WS. Ponadto przedmiot zamówienia zawiera przeszkolenie personelu obsługi naziemnej, personelu Obiektywnej Kontroli Lotów oraz personelu zabezpieczenia wysokościowo-ratowniczego w celu uzyskania uprawnień umożliwiających wykonywanie wszystkich niezbędnych czynności obsługowych wymaganych do prawidłowej eksploatacji śmigłowca S-70i WS, jak również przeprowadzenie obsług na poziomie warsztatowym zapewniającym zachowanie ciągłości eksploatacyjnej statku powietrznego.
| Ilmoitusnumero | 340499-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Henkilökunnan koulutuspalvelut (80511000) |
| EUVL S | 95/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ennakkoilmoitus suorahankinnasta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
33 Baza Lotnictwa Transportowego Powidz 33bltr.przetargi@ron.mil.pl https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/340499-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Negotiated Procedure for the Supply and Delivery of MRF spare parts for SAWTP stores
| Ilmoitusnumero | 342370-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Tavarankuljetusajoneuvojen, pakettiautojen ja autojen varaosat (34330000) |
| EUVL S | 95/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ennakkoilmoitus suorahankinnasta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
WasteServ Malta Ltd Birzebbugia info.ws@wsm.com.mt https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/342370-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen pelastustoimella on tällä hetkellä käytössään neljäkymmentä Scania merkkistä pelastusajoneuvoa. Ajoneuvoissa tulee käyttää alkuperäisiä Scania kuorma-autojen huolto- ja varaosia. Korjaamo, jolta huolto- ja korjauspalvelu ajoneuvoille hankintaan, tulee olla käytettävissä Scania kuorma-autojen merkkikohtaiset työkalut ja -laitteet.
Ajoneuvoista viisitoista (15) sijaitsevat Porvoon kaupungissa, seitsemän (7) Sipoossa, yhdeksän (9) Loviisassa, kolme (3) Lapinjärvellä, kaksi (2) Pukkilassa, kaksi (2) Askolassa ja kaksi (2) Myrskylässä. Ajoneuvot ovat raskaan kaluston ajoneuvoja, joiden osalta ei sovelleta lakia puhtaista ajoneuvoista (740/2021) ja näin ollen ajoneuvojen päästöt ovat huomattavasti suuremmat kuin ajoneuvot, joihin lakia sovelletaan. Suurin osa ajoneuvoista sijaitsee Porvoon kaupungissa ja työajankäyttöä ajatellen on perusteltua vaatia, että ajoneuvojen huoltopiste sijaitsee Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen alueella, jotta pelastustoimen työntekijöillä ei kulu työaikaa ajoneuvojen siirtämisellä huoltoon. Huoltopalvelut tulee olla tarjolla Itä-Uudenmaan hyvinvointialueella arkisin klo 08.00-15.00 välisenä aikana.
| Ilmoitusnumero | 340629-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Muut mekaaniset varaosat kuin moottorit ja moottorin osat (34320000), Ajoneuvojen ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, huolto ja muut palvelut (50100000) |
| EUVL S | 95/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ennakkoilmoitus suorahankinnasta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Itä-Uudenmaan hyvinvointialue Porvoo kirjaamo@itauusimaa.fi https://ted.europa.eu/fi/notice/-/detail/340629-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Hankitaan huoltosopimus Veriton emissiotomografia ja TT yhdistelmälaiteelle (SPECT-TT) toimittajalta Spectrum Dynamics Medical Ltd ajalle 01.04.2026 – 31.12.2028.
| Ilmoitusnumero | 342489-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Lääketieteellisten laitteiden ja tarkkuuslaitteiden korjaus ja huolto (50400000) |
| EUVL S | 95/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ennakkoilmoitus suorahankinnasta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Pohjois-Savon hyvinvointialue Kuopio tietohallinto_sihteerit@pshyvinvointialue.fi https://ted.europa.eu/fi/notice/-/detail/342489-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Maastricht UMC+ is voornemens de opdracht voor vervanging van de huidige 2× Phadia 250-systemen (Centraal Diagnostisch Laboratorium) te gunnen via een vrijwillige transparantieprocedure op grond van artikel 2.32 lid 1 onder b sub 2 en lid 3 Aanbestedingswet 2012, omdat de opdracht uitsluitend door één ondernemer kan worden uitgevoerd wegens het ontbreken van mededinging om technische redenen. Het Phadia-platform wordt ingezet voor het volledige assortiment allergie- en immunologische diagnostiek, inclusief fecaal calprotectine, en is essentieel voor continuïteit van zorg binnen het MUMC+ en de regionale functie. Platform en reagentia voor het uitvoeren van allergie-, auto-immuun- en calprotectinetesten
| Ilmoitusnumero | 341042-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Diagnostiikkajärjestelmät (33124110) |
| EUVL S | 95/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ennakkoilmoitus suorahankinnasta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Academisch Ziekenhuis Maastricht MAASTRICHT inkoop@mumc.nl https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/341042-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Predmet nabave je zamjena postojećih i implementacija novih mobilnih terminala odnosno handheld uređaja (HHT) što predstavlja važan korak u širem procesu modernizacije ISPRO sustava za naplatu karata HŽ PUTNIČKOG PRIJEVOZA d.o.o.
U sklopu ovog projekta provesti će se fizička zamjena postojećih terminala, razvoj i instalacija nove Android aplikacije za prodaju karata na HHT uređajima, uspostava nove web aplikacije za centralizirano upravljanje HHT uređajima te omogućavanje plaćanja kreditnim karticama na HHT uređaju.
Nova web aplikacija omogućiti će ovlaštenim korisnicima HŽ PUTNIČKOG PRIJEVOZA d.o.o.:
• pregled statusa svakog HHT uređaja (verzija softvera, aktivna smjena, zadnja sinkronizacija, status komunikacije)
• upravljanje dodjelom uređaja korisnicima (kondukterima, šefovima vlakova, pratiteljima)
• pregled i ažuriranje konfiguracijskih i sigurnosnih postavki
• praćenje rezultata isporuke, zamjene i servisnih intervencija.
Svi podaci o prodanim kartama i prometu i dalje će biti dostupni kroz postojeći centralni izvještajni sustav ISPRO, koji ostaje jedinstvena točka konsolidacije i analitike prodaje kroz sve prodajne kanale (HHT, TVM, Poslovni portal, PID, blagajne, web i mobilne aplikacije).
Zamjena HHT uređaja treba biti provedena u fazama. Proces uključuje nabavu, konfiguraciju, instalaciju aplikativnih komponenti, testiranje, dokumentiranje, edukaciju te isporuku opreme na lokacije HŽ PUTNIČKOG PRIJEVOZA d.o.o.
Ponuda treba obuhvaćati isporuku i integraciju novih HHT uređaja, uključujući funkcionalnosti prodaje, validacije i kontrole karata, kao i povezivanje s postojećim ISPRO sustavom.
Novo rješenje treba omogućavati online i offline rad HHT uređaja, omogućavati gotovinsko i kartično plaćanje te osigurati visoku razinu pouzdanosti i sigurnosti u operativnim uvjetima s ograničenom povezanošću. Kartično plaćanje treba isključivo biti omogućeno u online načinu rada odnosno onemogućiti offline kartično plaćanje.
Naručitelj je ovom dokumentacijom o nabavi jasno definirao tehničku specifikaciju traženog kojima je utvrđeno što sustav treba uključivati, odnosno koje funkcionalnosti treba imati. Sve što ponuđeni sustav nema, potrebno je dodatno razviti tijekom faze implementacije, a navedeno je uključeno u cijenu ponude.
| Ilmoitusnumero | 342749-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Järjestelmän ylläpito (50324100) |
| EUVL S | 95/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ennakkoilmoitus suorahankinnasta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
HŽ PUTNIČKI PRIJEVOZ d.o.o. Grad Zagreb nadmetanja@hzpp.hr https://ted.europa.eu/hr/notice/-/detail/342749-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Skladno z RD
| Ilmoitusnumero | 341058-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Säteilysuojauspalvelut (90721600) |
| EUVL S | 95/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ennakkoilmoitus suorahankinnasta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
UNIVERZITETNI KLINIČNI CENTER LJUBLJANA Ljubljana gp.ukc@kclj.si https://ted.europa.eu/sl/notice/-/detail/341058-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Ce marché public de services s'exécutera concomitament au marché public de travaux de refonte de la scénographie de la Maison de la Réserve Naturelle Nationale de l'Etang des Landes (Lussat 23).
Pour chaque lot, en plus de la solution de base, les candidats peuvent présenter des variantes « libres » (=offres alternatives à la solution de base), qui porteront sur des propositions moins-disantes et/ou plus pertinentes techniquement au regard de l'expertise de chaque candidat dans son domaine.
Pour les lots n°1 et 2, l'Acheteur exige la présentation d'une variante ou prestation supplémentaire éventuelle (=option).
Pour chaque lot, la durée du marché court à compter de sa date de notification jusqu'à la complète réalisation des prestations et à leur admission.
Elles seront impérativement réalisées selon le planning général prévisionnel joint au dossier de consultation
| Ilmoitusnumero | 341134-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Museonäyttelypalvelut (92521100) |
| EUVL S | 95/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ennakkoilmoitus suorahankinnasta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Avenue-Web Systèmes Seyssinet-Pariset publications-joue@aws-france.com https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/341134-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |