Durch die Maßnahme werden drei Bahnübergänge der Strecke 5812 in km 4,261; km 4,417 und km 4,894 erneuert. Die Bahnübergänge liegen im Stadtteil Ittling der Stadt Straubing.
Die Vergabe umfasst im wesentlichen:
Kabeltiefbau: ca. 2,4 km inkl. Querungen und Gründungen
Stützwand: Länge ca. 28,8 m, Höhe ca. 3,8 m (Winkelstützwand)
Verkehrsanlagen: Rückbau/Neubau Verkehrsflächen (Asphalt), Neubau von Parkflächen (Pflasterbauweise), Arbeiten zur Markierung und Beschilderung
Weitere Leistungen: Einrichtung BE-Fläche, Kabelverlegung, Vegetationsarbeiten
Besonderheiten: Aufgrund der Generalsanierung „Obertraubling-Passau“ auf der Hauptstrecke 5830 findet auf der Nebenstrecke 5812 im Zeitraum vom 14.06.2026 – 12.12.2206 kein Zugverkehr statt. Der Bau AN ist somit weitestgehend nicht an Sperrpausen gebunden.
Die Vergabe umfasst im wesentlichen Kabeltiefbau über ca. 3 km sowie die Herstellung und Verlegung von Kabelanlagen für LST-, 50 Hz- und TK-Systemen einschließlich zugehöriger Schutz- und Führungssysteme. Weiterhin sind konstruktive Ingenieurbauleistungen enthalten, insbesondere der Bau einer Winkelstützwand am BÜ 4,261.
Ergänzend beinhaltet der Leistungsumfang die Erneuerung bzw. Anpassung von Bahnübergangsbelägen (BÜ-Belag) sowie die vollständige Wiederherstellung der betroffenen Verkehrs- und Oberflächenbereiche.
1 - Anordnung einer videogestützten Überwachung der Baustelleneinrichtungsfläche für die durch den AG bestellten Kabel.
2 - Rückbau der LST-Wertstoffe der Außenanlagen.
3 - TK-Arbeiten (Vergabelos 2)
4 - Im Zuge der Erneuerung der drei BÜ 4,2; 4,4 und 4,8 auf der Strecke 5812 ist notwendig auch die 50 Hz Versorgung anzupassen und umzubauen. Ein Abschluss der Arbeiten und eine Inbetriebnahme der drei BÜ in Ittling ist ohne diese Anpassung nicht möglich.
| Ilmoitusnumero |
698822-2026 |
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit |
Putkijohto- ja kaapelityöt ja niihin liittyvät työt (45232000), Tienrakennustyöt (45233120), Radanrakennustyöt (45234116), Tasoylikäytävän rakennustyöt (45234140) |
| EUVL S |
196/2026 |
| Ilmoitustyyppi |
Lisätietoilmoitus |
| Aluekoodi |
|
| Osoitetiedot |
DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Frankfurt Main annerose.traenkner@deutschebahn.com https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/698822-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä |
|
| Liitteet |
|
| Lähde |
TED |