CPV-koodi: Rakennustyöt

I lavori del presente bando consistono nella fornitura, montaggio e messa in esercizio di Moduli Fotovoltiaci (FV) sui ripari fonici, carreggiata nord-sud dell’A2 a nord delle gallerie del Piottino, e sul tetto della cabina Rodi, situata sul lato sud-nord al km ca. 96'640. La fornitura comprende (lista non esaustiva):

* Moduli FV su ripari fonici (ca. 1125 pezzi)
* Moduli FV su tetto cabina Rodi (ca. 18 pezzi)
* Cablaggi in DC e AC
* Inverter
* Quadro Bassa Tensione, incl. raccordo al quadro AET
* Messe a terra

242. Wärmeerzeugung:
Der Wärmebedarf für die Heizung und das Brauchwarmwasser wird über Fernwärme der Gemeindewerke Horgen, ab bestehender Fernwärmeübergabestation im Bestandesbau
gedeckt. Die Leistung der bestehende Fernwärmestation ist ausreichend, um auch den Neubau zu versorgen. Für die Versorgung wird eine neue Niedertemperatur-Fernleitung ab Heizzentrale Altbau zu Zentrale Neubau verlegt. Die Betriebstemperatur dieser wird auf maximaler Vorlauftemperatur von 70°C sein.
Im Neubau wird eine Übergabestation bzw. Unterstation mit Plattentauscher als Systemtrenner, Heizgruppen für die Wärmeverteilung UG-EG, OG, Lufterhitzer Lüftung und Brauchwarmwassererwärmung vorgesehen, inklusive allen nötigen Apparaturen wie Heizgruppenpumpen, Absperr- Regel- und Sicherheitsarmaturen, Expansionsanlage, Montage, Verrohrung aus Stahlrohren, Inbetriebnahme und Übergabe der Anlage.

242.4 Brauchwarmwasseraufbereitung:
Die Warmwassererzeugung erfolgt über Frischwasserstationen mit den dazugehörenden Pufferspeicher Heizung. Aus diesem Heizungspufferspeicher bezieht die Frischwasserstationen lastabhängig ihre Wärme, um im Durchlaufverfahren 60°C warmes Wasser zu den Endverbrauchern abgeben zu können.
Mit Frischwasserstationen wird das Hygieneproblem (Legionellen) auf das Verteilsystem reduziert, da diese auf dem Prinzip der Durchlauferhitzung beruht und dadurch nur das momentan benötigte Wasser erwärmt (kein Brauchwarmwasserspeicher).
Eine Brauchwarmwasservorwärmung erfolgt über Abwärmenutzung der gewerblichen Kälte mittels bzw. über ein Spezial-Speicher zur Abwärmenutzung Frischwasser.
Bei Kältemaschinenbetrieb (Raumzuluftkühlung im Sommerhalbjahr) wird die Abwärme über ein Enthitzer zusätzlich in den Spezialspeicher zur Vorwärmung des Brauchwarmwasser genutzt.

243 Wärmeverteilung:
Beheizung der Räume Personal-, WC-Räume Gastro und Küche (UG/EG) über Heizkörper mit Thermostatventile versehen.
Beheizung der Räume Gäste-WC/Eingang, Speisesaal EG sowie Wohnen in den OG‘s erfolgt mit Niedertemperatur-Fussbodenheizung (Vorlauf max. 35°C) über diffusionsdichten Mehrschichtrohren.
Die Räume sind mit einer Einzelraumregulierung mit Raumthermostaten versehen. (Lieferung der Raumthermostaten bauseits bzw. Elektriker)
Auslegung Raumtemperatur nach SIA2024.
Alle Leitungen werden nach kantonalem Energiegesetz und Vorschriften gegen Wärme-, Kälteverlust, gegen Schwitzwasserbildung und nach Brandvorschriften gedämmt.
Ein Gesamtenergiezähler Gebäude Neubau wird wie vorgesehen. Zudem werden die Lufterhitzer- und Brauchwarmwassergruppen mit einer Wärmezählung ausgerüstet.

I lavori a concorso rientrano nell’ambito del progetto di rinnovo ed ampliamento dell’esistente stazione di potabilizzazione di Lugano-Cassarate. La nuova facciata ventilata verrà montata sia sulla porzione di fabbricato esistente (supporto in muratura) sia sull’estensione (supporto in calcestruzzo armato). Il pannello metallico prescritto per buona parte della facciata è il modello Alusion. Large Cell da 25 mm di spessore, mentre per la porzione restante di prospetto è prescritto un pannello in alluminio verniciato opaco ad incastro (spessore 2 mm).

I lavori di posa della facciata andranno eseguiti in coordinamento con la posa dei serramenti (porte) da parte del serramentista.

Fornitura e posa del sistema di pannellatura in facciata con pannello “Alusion”: 900 m2.
Fornitura e posa del sistema di pannellatura in facciata con pannello in alluminio verniciato opaco: 200 m2.

Gemäss Ausschreibungsunterlagen