CPV-koodi: Rakennustyöt

I lavori a concorso rientrano nell’ambito del progetto di rinnovo ed ampliamento dell’esistente stazione di potabilizzazione di Lugano-Cassarate. La nuova facciata ventilata verrà montata sia sulla porzione di fabbricato esistente (supporto in muratura) sia sull’estensione (supporto in calcestruzzo armato). Il pannello metallico prescritto per buona parte della facciata è il modello Alusion. Large Cell da 25 mm di spessore, mentre per la porzione restante di prospetto è prescritto un pannello in alluminio verniciato opaco ad incastro (spessore 2 mm).

I lavori di posa della facciata andranno eseguiti in coordinamento con la posa dei serramenti (porte) da parte del serramentista.

Fornitura e posa del sistema di pannellatura in facciata con pannello “Alusion”: 900 m2.
Fornitura e posa del sistema di pannellatura in facciata con pannello in alluminio verniciato opaco: 200 m2.

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

In Oberbuchsiten wird ein neues Annahmegleis für Güterzüge mit 750 m Länge realisiert werden.
Die Perronanlagen werden an die heutigen Anforderungen an Sicherheit und Barrierefreiheit, um das Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) zu erfüllen auf P55 erhöht.
Die bestehende Personenunterführung (PU) wird in alter Lage ersetzt und für das neue Annahmegleis verlängert. DieZugänge der Personenunterführung werden infolge des fehlenden hindernisfreien Zugangs, mittels Rampen,barrierefrei ausgebildet. Zusätzlich wird der Bachdurchlass Steingraben und die Strassenunterführung Jurastrasseverlängert und angepasst.

Die Arbeiten umfassen folgende Fachbereiche
Baumeisterarbeiten / allgemeiner Tiefbau

* Installation, Vorbereitungsarbeiten
* Provisorien
* zwei aussenliegende Hilfsperrons
* Fussgängerpassarelle
* Rückbau von Perrondach, Mittelperron, Personenunterführung, Zugänge Nord+Süd, Perronausrüstung
* Umbau Mittelperron inkl. Kabelkanalisation, Entwässerung
* Fundationen für Fahrleitung, Signalanlagen, Beleuchtung, etc.
* Neubau Zugänge Nord und Süd
* Neubau Versickerungsanlage
* Neubau Personenunterführung in Betonelemente
* Verlängerung Strassenunterführung Jurastrasse
* Verlängerung und Anpassung Bachdurchlass Steingraben
* Anpassung Vorplatz Bahnhofsgebäude mit neuen Parkplätzen
* Neubau Veloabstellungen
* Zugang Süd Geländeanpassungen inkl. Steinkörbe
* Neubau Kabelanlagen und Gleisentwässerungen

Gleisbau

* Dammverbreiterung und Neubau Gleis 5
* Neubau Spurwechsel inkl. Einbau Weichen
* Erstellen von Gleisverbindungen mit bestehenden Anlagen
* Verschiebung und Anpassung Lage Gleis 3 + 4

Metallbau

* Geländer
* Zäune
* Handläufe

Travaux de : fenêtres, portes extérieures
Estimation des travaux : CHF 354'394.-

251. Allgemeine Sanitärapparate:
Für Apparateauswahl wurde eine Apparateliste erstellt und mit der Architektur und der Bauherrschaft abgesprochen Ausrüstung aller IV-WC und der Nasszellen mit den notwendigen Halte- und Klappgriffe.

253. Ver- und Entsorgungsapparate:
Lieferung und Montage von Bodenabläufen für die Duschen, CNS Bodenwannen für den Gastrobereich sowie die Putzräume.
Wasserbehandlungsanlage (Enthärtung durch Ionenaustausch) für das ganze Kalt- und Warmwasser (12°fH)
In den Obergeschossen wird 1 von 4 Ausgusskombinationen mit Spül-, Fäkalienausgussbecken und Steckbeckenspülmaschinen ausgebaut. In den restlichen Geschossen werden die Anschlüsse für einen späteren Ausbau vorbereitet.
In den Obergeschossen werden total 4 Hebe- / Pflegewannen.
Lieferung und Montage von einem Fettabscheider für das Fetthaltige Abwasser der Gastroküche. Inkl. der Förderpumpe für die Dienstleitung. Lieferung und Montieren von 12 Handfeuerlöschern, 2 Löschdecken und 11 Wasserlöschposten.

254. Ver- und Entsorgungsleitungen:
Im Untergeschoss wird das Kaltwasser ab Hauseintritt in die Sanitärzentrale zur Verteilbatterie geführt.
Erstellen sämtlicher Kaltwasser- und Warmwasserleitungen und Feuerlöschleitungen ab Gebäudeeintritt in korrosionsfreiem Material inkl. Armaturen, Zähler und allem Zubehör.
Alle Leitungen werden nach Vorschrift gegen Schwitzwasser, Kälte- / Wärmeverluste, Brand und Schall gedämmt.
Erstellen sämtlicher Schmutz- und Regenwasserleitungen in schallgedämmten Kunststoffrohren ab Apparat in den Nasszellen resp. Regenwasseranschlussgarnitur auf dem Dach bis zu den Grundleitungsanschlüssen im Untergeschoss.
Alle Leitungen werden nach Vorschrift gegen Schwitzwasser, Brand und Schall gedämmt.

256. Installationselemente:
Lieferung und Montage sämtlicher Installationselemente der Nasszellen. Die Elemente sind als Vorwand- und Trennwandelemente eingerechnet die an die neu erstellten Wände befestigt werden. Die Beplankung, Ausflockung aller Vorwandelemente ist in dieser Position NICHT eingerechnet und wird bauseits ausgeführt.

259. Bauprovisorien:
Benötigte Bauprovisorien (Dachentwässerung, Bauentwässerung, etc.) sind in dieser Position eingerechnet.

259. Übriges:
Rohrspülungen, Druckproben, Dichtheitsprüfungen, Anzeichnen Bohrlöcher, Regiearbeiten, Betriebs- und Wartungsanleitungen.
Spülgänge Hygienespülungen 72h-Regel bis bestimmungsmässigen Betrieb. Die Spülung der Apparate alle 72h soll durch den Technischen Dienst erfolgen damit hohe Kosten eingespart werden können.

244.1 Lüftung Wohnbereich:
Für die Lüftung des Wohnbereiches wird eine Lüftungsanlage mit Wärmrückgewinnung mit Plattenwärmetauscher und Lufterhitzer / Luftkühler im UG erstellt. Gemeinsame Aussenluftfassung erfolgt über ein erdverlegtes Rohr und einen Säulenhut in der Umgebung.
Die Fortluft gelangt übers Dach ins Freie. Es werden für die Bewohnerzimmer Konstantvolumenstromregler eingesetzt. In den variablen Zonen der Ess-Wohnräume werden variable Volumenstromregler eingesetzt.

244.2 Lüftung Abluft Küche:
Für die Küche/ Speisesaal Lüftung wird ein Lüftungsgerät mit einem KVS-Wärmerückgewinnungssystem eingesetzt.

244.3 Lüftung Zuluft Küche Speisesaal:
Die Zuluftanlage fasst die Aussenluft aus der gleichen Aussenluftfassung wie die Anlage 244.1.

244.4 Lüftung Abluft Speisesaal:
Die Abluftanlage verfügt über KVS WRG, Luftfilter und Ventilator.

244.3 Sturmlüftung GWK:
Im Technikraum Gewerbliche Kälte wird eine Sturmlüftung für den Havariefall vorgesehen. Die Anforderung an den Ventilator erfolgt durch die Gasüberwachung der GWK. Die Fortluft und Aussenluftleitungen werden im Terrain verlegt und über Schächte gefasst.