Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus pyytää tarjouksia Helmi-elinympäristöohjelman rannikon pienveden kunnostukseen vuodelle 2024: 1. Kaskisten rannikon läheisten järvien kunnostus Kunnostustyöt sisältävät luonnonmukaisen pohjakynnyksen rakentamisen tierummun 3 alapuolelle (rumpu 3, kunnostussuunnitelman sivu 11, kartta 3 ja sivu 20, kuva 18), sekä tierummun poistamisen kaivinkoneella (rumpu 1, kunnostussuunnitelman sivu 11, kartta 3) ja saman kohdan kiveämisen; kivikynnyksen rakentaminen. Tarkemmat ohjeet tierummun poistamiseen ja saman kohdan kiveämiseen löytyvät kunnostussuunnitelman sivulta kappale 4.1. Kunnostustyöt Kaskisten rannikon läheisten järvien puroissa tehdään käyttäen kaivinkonetta tierummun poistamiseen ja purojen kiveämiseen. Tarkemmat ohjeet kunnostustoimenpiteistä löytyvät Kaskisten rannikon läheisten järvien kunnostussuunnitelmasta, joka on liitteenä 1, sekä kartasta liitteessä 2. Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus hankkii kunnostukseen työnohjaajan, jonka kanssa käydään läpi kunnostuksen yksityiskohdat ja joka on paikalla kunnostuksen ajan. ELY-keskus käy tarkastuksella kunnostustyömaalla (mahdollisesti ennen ja) kunnostuksen jälkeen, kun kunnostus on valmis. Kunnostukseen on saatu kirjallinen maanomistajan suostumus. ________________________________________________________________________________________________________ NTM-centralen i Södra Österbotten frågar om offerter i Helmi-livsmiljöprogrammet gällande restaurering av kustens småvatten för år 2024: 1. Kaskisten rannikon läheisten järvien kunnostus Restaureringsåtgärderna innehåller byggande av en naturenlig grundtröskel nedanför vägtrumma 3 (rumpu 3, restaureringsplanens sida 11, karta 3 och sida 20, bild 18), samt borttagning av en vägtrumma med en grävmaskin (rumpu 1, restaureringsplanens sida 11, karta 3) samt stensättning av samma ställe; byggande av en stentröskel. Noggrannare instruktioner för borttagning av en vägtrumma och stensättning av samma ställe finns i restaureringsplanens kapitel 4.1. Restaureringsåtgärderna på Kaskisten rannikon läheiset järvet görs med en grävmaskin för att ta bort vägtrumman och stensätta bäckarna. Noggrannare instruktioner om restaureringsåtgärderna finns i Kaskisten rannikon läheiset järvet- restaureringsplan, som finns som bilaga 1, samt karta i bilaga 2. NTM-centralen i Södra Österbotten skaffar en arbetsledare till restaureringen, med vem man går igenom detaljerna i restaureringen och som finns på plats under hela restaureringen. NTM-centralen kommer till granskning till restaureringsplatsen (möjlitgvis före och) efter restaureringen när restaureringen är färdig. Man har fått ett skriftligt godkännande till restaureringen från en markägare. 1. Kaskisten rannikon läheisten järvien kunnostus Kunnostustyöt sisältävät luonnonmukaisen pohjakynnyksen rakentamisen tierummun 3 alapuolelle (rumpu 3, kunnostussuunnitelman sivu 11, kartta 3 ja sivu 20, kuva 18), sekä tierummun poistamisen kaivinkoneella (rumpu 1, kunnostussuunnitelman sivu 11, kartta 3) ja saman kohdan kiveämisen; kivikynnyksen rakentaminen. Tarkemmat ohjeet tierummun poistamiseen ja saman kohdan kiveämiseen löytyvät kunnostussuunnitelman sivulta kappale 4.1. Kunnostustyöt Kaskisten rannikon läheisten järvien puroissa tehdään käyttäen kaivinkonetta tierummun poistamiseen ja purojen kiveämiseen. Tarkemmat ohjeet kunnostustoimenpiteistä löytyvät Kaskisten rannikon läheisten järvien kunnostussuunnitelmasta, joka on liitteenä 1, sekä kartasta liitteessä 2. Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus hankkii kunnostukseen työnohjaajan, jonka kanssa käydään läpi kunnostuksen yksityiskohdat ja joka on paikalla kunnostuksen ajan. ________________________________________________________________________________________________________ 1. Kaskisten rannikon läheisten järvien kunnostus Restaureringsåtgärderna innehåller byggande av en naturenlig grundtröskel nedanför vägtrumma 3 (rumpu 3, restaureringsplanens sida 11, karta 3 och sida 20, bild 18), samt borttagning av en vägtrumma med en grävmaskin (rumpu 1, restaureringsplanens sida 11, karta 3) samt stensättning av samma ställe; byggande av en stentröskel. Noggrannare instruktioner för borttagning av en vägtrumma och stensättning av samma ställe finns i restaureringsplanens kapitel 4.1. Restaureringsåtgärderna på Kaskisten rannikon läheiset järvet görs med en grävmaskin för att ta bort vägtrumman och stensätta bäckarna. Noggrannare instruktioner om restaureringsåtgärderna finns i Kaskisten rannikon läheiset järvet- restaureringsplan, som finns som bilaga 1, samt karta i bilaga 2. NTM-centralen i Södra Österbotten skaffar en arbetsledare till restaureringen, med vem man går igenom detaljerna i restaureringen och som finns på plats under hela restaureringen.