Hankinta, suorahankinta, monikielinen e-, ääni- ja kuvakirjapalvelu, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala

Kasvatuksen ja koulutuksen toimialajohtaja päätti hankkia suorahankintana ILT Oppiminen Oy:ltä monikielisen e-, ääni- ja kuvakirjapalvelu Lukulumon käyttöön kasvatuksen ja koulutuksen toimialan suomenkielisessä ja ruotsinkielisessä varhaiskasvatuksessa, esiopetuksessa ja perusopetuksessa (HEL 2026-006719, 28.5.2026, 57 §). Hankintaan sisältyy myös pedagogisia materiaaleja, käyttötukea sekä tarpeen mukainen määrä käyttökoulutuksia.

Palvelu tarjoaa kattavan valikoiman varhaiskasvatussuunnitelman, esiopetussuunnitelman ja perusopetussuunnitelman perusteiden tavoitteiden ja sisältöjen perusteella valittua, ikätasoon (0–15-vuotiaat) sovitettua pääasiassa suomalaisten kustantamoiden kirjallista sisältöä monikielisesti. Valikoimassa on nuoremmille lapsille ääneen luettuja kirjoja ja kuvakirjoja, ja vanhemmille lapsille ääneen luettuja kirjoja ja digitaalisia tekstimuotoisia kirjoja. Palvelu on käytettävissä sekä suomen että ruotsin kielellä kaikilta osin (käyttöliittymä, sisältö, asiakaspalvelu, koulutukset).

Palvelu tarjoaa kirjallista sisältöä äänikirjoina ja/tai tekstimuotoisina kirjoina vähintään Helsingin 50 puhutuimmalla kielellä. Suurin osa kirjoista on luettu ääneen suomeksi. Palvelu sisältää vähintään 500 suomenkielistä lastenkirjaa ja 250 ruotsinkielistä lastenkirjaa. Kirjoja on ainakin seuraavista aihepiiristä: luonto (vähintään 20), tunteet (10), eläimet (10), perhe (10), tietokirjat (20), urheilu (10). Kirjat soveltuvat 0–9-vuotiaille lapsille. Kirjat soveltuvat 0–9-vuotiaille lapsille.

Käännökset ovat ihmisten tekemiä ja tarkistamia, ja äänikirjat ovat ihmisten lukemia. Palvelu on käytettävissä milloin tahansa, eikä samanaikaisten käyttäjien määrää ole rajoitettu. Varhaiskasvatuksen ja esiopetuksen osalta palvelussa on myös kotikäyttömahdollisuus.

Palvelu on käytettävissä selaimella ja mobiilisovelluksin (iPadOS/iOS, Android). Teknisesti palvelu tukee MPASSid-kertakirjautumista ja tarjoaa toimialan pääkäyttäjille mahdollisuuden käyttäjähallintaan.