Prestations de nettoyage du domaine national du Château d'Angers
| Ilmoitusnumero | 608241-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Siivous- ja puhdistuspalvelut (90910000) |
| EUVL S | 170/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ilmoitus tehdystä sopimuksesta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Centre des monuments nationaux Paris marches-publics@monuments-nationaux.fr https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/608241-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Die Rentenbank beabsichtigt die Beschaffung von Microsoft-Lizenzen. Mit diesem Vergabeverfahren sucht die Rentenbank einen Auftragnehmer, der diese Lizenzen als Licensing Solution Partner (LSP) und Enterprise Software Advisor (ESA) beschafft sowie begleitende Serviceleistungen erbringt.
| Ilmoitusnumero | 608257-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Ohjelmatuotteet ja tietojärjestelmät (48000000) |
| EUVL S | 170/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Hankintailmoitus (tarjouspyyntö) |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Landwirtschaftliche Rentenbank Frankfurt am Main vergabe@rentenbank.de https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/608257-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
CTG-utrustningarna ska användas av barnmorskor och läkare på förlossningsavdelningar inom VGR vid foster- samt moderövervakning under graviditet och förlossning.
| Ilmoitusnumero | 608273-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Lääketieteelliset laitteet (33100000), Synnytyssairaaloiden palvelut (85111320) |
| EUVL S | 170/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ilmoitus tehdystä sopimuksesta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Västra Götalandsregionen VÄNERSBORG anna.roswall@vgregion.se https://ted.europa.eu/sv/notice/-/detail/608273-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej i budowa w 13 budynkach użyteczności publicznej instalacji fotowoltaicznych z magazynami energii wraz z przyłączeniem ich do sieci elektroenergetycznej. W ramach przedmiotu zamówienia należy również zaprojektować, wdrożyć i zapewnić obsługę zintegrowanego dla wszystkich wykonanych instalacji systemu zarządzania energią. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 4 do SWZ.
| Ilmoitusnumero | 608289-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Aurinkoenergialaitteet (09332000), Aurinkopaneelien kattoasennustyöt (45261215), Ympäristön parannustyöt (45262640), Sähköjohto- ja asennustyöt (45311000), Sähköasennustyöt (45311200), Insinöörialan suunnittelupalvelut (71320000), Sähkövoimajärjestelmien suunnittelupalvelut (71323100) |
| EUVL S | 170/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Hankintailmoitus (tarjouspyyntö) |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Gmina Miasto Tychy Tychy zamowienia@umtychy.pl https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/608289-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Necesitatea asigurarii reactivilor si consumabilelor pentru Laboratorul de Analize Medicale si a diagnosticarii corecte a pacientilor care se adreseaza Spitalului Clinic de Urgenta pentru Copii „Sf.Maria” Iasi presupune achizitionarea de reactivi si consumabile care fac obiectul prezentei proceduri („Licitatie deschisa” online intr-o singura etapa (cu incheierea unui acord-cadru pentru o perioada de 48 luni cu cinci operatori economici)).
Complexitatea contractului/acordului-cadru=redusa.
Intrucat adresabilitatea, cazuistica si evolutia pacientilor nu permit estimarea exacta a cantitatilor de reactivi si consumabile, dar si alocarea resurselor financiare fiind intr-o oarecare masura variabila, se considera oportun incheierea unui acord-cadru pe o perioada de 48 luni cu cinci operatori economici. Acordul-cadru de produse se incheie cu fiecare din cei cinci operatori economici declarati castigatori (in conditiile in care exista cinci operatori economici).
Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este 20 zile, conform art. 160 din Legea 98 /2016. Autoritatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari/ informatii suplimentare, in a 12-a zi inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, conform art. 160 din Legea 98 /2016 cu modificarile si completarile ulterioare.
| Ilmoitusnumero | 608305-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Diagnostiikkasarjat (33141625) |
| EUVL S | 170/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ilmoitus tehdystä sopimuksesta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii "Sf.Maria" Iasi Iasi achizitii@sfmaria-iasi.ro https://ted.europa.eu/ro/notice/-/detail/608305-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Ausschreibung eines Wartungs- und Servicevertrages für den OpenScape4000 / O-penScape-Voice-Telefonanlagenverbund von der Vivantes - Netzwerk für Gesundheit GmbH.
| Ilmoitusnumero | 608321-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Korjaus- ja huoltopalvelut (50000000) |
| EUVL S | 170/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Hankintailmoitus (tarjouspyyntö) |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Vivantes - Netzwerk für Gesundheit GmbH Berlin beschaffung-dl.vsg@vivantes.de https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/608321-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Предметът на обществената поръчка включва доставка на необходимите материали за извършване на пробовземане/измерване и последващо изпитване на извадки от компоненти на околната среда, във връзка с утвърдените мониторингови програми и графици, сигнали за замърсяване, констатирани превишения на стойностите на определени характеристики, допълнителни възлагане от страна на институции, външни клиенти.
Упражняване правото на опция за допълнителни количества.
| Ilmoitusnumero | 608337-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Kemialliset reagenssit (33696300) |
| EUVL S | 170/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Lisätietoilmoitus |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ПО ОКОЛНА СРЕДА София rhristova@eea.government.bg https://ted.europa.eu//notice/-/detail/608337-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Acquisition d’équipements de protection individuelle, de vêtements professionnels, de chaussures et d’accessoires
| Ilmoitusnumero | 608353-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Työvaatteet, erikoistyövaatteet ja työasusteet (18100000), Suojajalkineet (18830000) |
| EUVL S | 170/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Hankintailmoitus (tarjouspyyntö) |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Commune de Saint-Germain-en-Laye Saint-Germain-en-Laye achats@saintgermainenlaye.fr https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/608353-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
La présente consultation vise la mise en place d'accords-cadres portant sur l'infogérance de l'environnement numérique utilisateur (lot 1) et l'infogérance sur le système d'information de la Ville de Lyon (lot 2). Le lot 2 "Prestation d'infogérance du système d'information de la Ville de Lyon" sera relancé ultérieurement.
Lot 1 : accord-cadre mixte avec un montant minimum de 3 000 000 euro(s) HT et un montant maximum de 12 000 000 euro(s) HT pour toute la durée du marché.
Période de prise en charge de 4 mois après la notification de l'accord-cadre
| Ilmoitusnumero | 608369-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Tietokonepalvelut (72500000) |
| EUVL S | 170/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Hankintailmoitus (tarjouspyyntö) |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Avenue-Web Systèmes Seyssinet-Pariset publications-joue@aws-france.com https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/608369-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
The IAA have a requirement for a contract for Insurance Brokerage and Advisory Services.
| Ilmoitusnumero | 608385-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Vakuutusmeklari- ja vakuutustoimistopalvelut (66518000), Vakuutusmeklaripalvelut (66518100), Vakuutusneuvontapalvelut (66519310) |
| EUVL S | 170/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Hankintailmoitus (tarjouspyyntö) |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
the Irish Aviation Authority Dublin tenders@iaa.ie https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/608385-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Przedmiotem zamówienia jest realizacja projektu pn. ,,Nowoczesny e-urząd w Gminie Padew Narodo-wa” dofinansowanego w ramach priorytetu FEPK.01 Konkurencyjna i Cyfrowa Gospodarka, działanie FEPK.01.02 Cyfryzacja programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Podkarpacia na lata 2021-2027 w następującym zakresie.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWZ
| Ilmoitusnumero | 608401-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Virustorjuntaohjelmatuotteet (48761000), Palvelimet (48820000), Erilaiset ohjelmatuotteet ja tietokonejärjestelmät (48900000), Tiedon käsittelypalvelut (72310000), Asiantuntijakoulutus (80510000), Atk-laitteet ja -tarvikkeet (30200000), Kannettavat tietokoneet (30213100), Muistivälineet ja lukulaitteet (30233000), Verkkolaitteisto (32420000), Vesimittarit (38421100), Ilmastointikoneet (39717200), Käyttöjärjestelmät (48620000), Tietoturvaohjelmatuotteet (48730000) |
| EUVL S | 170/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Hankintailmoitus (tarjouspyyntö) |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Gmina Padew Narodowa Padew Narodowa inwestycje@padewnarodowa.com.pl https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/608401-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Valstybinės reikšmės kelių taisymo darbai (Kauno apskritis)
| Ilmoitusnumero | 608417-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Teiden korjaustyöt (45233142) |
| EUVL S | 170/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ilmoitus tehdystä sopimuksesta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
AB Via Lietuva (PV) Vilnius antanas.narbutas@vialietuva.lt https://ted.europa.eu/lt/notice/-/detail/608417-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Predmetom diela je komplexná rekonštrukcia školského internátu situovaného v EDUTECH campuse. Internát je budova s jedným podzemným podlažím a 7 nadzemnými podlažiami. V rámci rekonštrukcie budú vnútorné priestory internátu zrekonštruované, na podlažiach, kde budú ubytovacie jednotky sa zmení systém z izbového na bunkový, každá bunka bude mať samostatné hygienické zázemie (kúpeľňa so sprchou a WC). K internátu bude pristavané nové požiarne schodisko, 7.NP, ktoré je t.č. realizované ako podkrovie bude ostránené a riešené ako nová nadstavba s plochou strechou. V rámci internátu budú priestory pre ubytovanie, vyučovanie, administratívu a prevádzku. Všetky vnútorné inštalácie budú nové, doplnený bude systém protipožiarnej ochrany objektu (EPS a HSP), na strechu budú inštalované fotovoltické panely a v suteréne objektu bude zriadená baterkáreň na ukladanie energie. V rámci budovy bude vymenený výťah.
- Dielo musí byť zhotovené tak, aby bolo v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 z 18. júna 2020 o vytvorení rámca na uľahčenie udržateľných investícií a o zmene nariadenia (EÚ) 2019/2088 (ďalej len "nariadenie o taxonómii") ako aj so zásadou „nespôsobovať významnú škodu“, ktorý je obsiahnutý v Článku 9 ods. 4 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1060 z 24. júna 2021, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde plus, Kohéznom fonde, Fonde na spravodlivú transformáciu a Európskom námornom, rybolovnom a akvakultúrnom fonde a rozpočtové pravidlá pre uvedené fondy, ako aj pre Fond pre azyl, migráciu a integráciu, Fond pre vnútornú bezpečnosť a Nástroj finančnej podpory na riadenie hraníc a vízovú politiku. Podmienky pre zabezpečenie súladu projektu so zásadou „nespôsobovať významnú škodu“ sú uvedene v Prílohe E. 4 súťažných podkladov: “Podmienky pre zabezpečenie súladu projektu so zásadou nespôsobovať významnú škodu”. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch a ich prílohách.
| Ilmoitusnumero | 608433-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Opiskelija-asuntoloiden rakentamistyöt (45214700) |
| EUVL S | 170/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Hankintailmoitus (tarjouspyyntö) |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Úrad pre verejné obstarávanie Bratislava - mestská časť Ružinov info@uvo.gov.sk https://ted.europa.eu/sk/notice/-/detail/608433-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
SBH | Schulbau Hamburg hat als Landesbetrieb der Freien und Hansestadt Hamburg (nachstehend SBH genannt) die Aufgabe, die Schulimmobilien unter Berücksichtigung der schulischen Belange nach wirtschaftlichen Grundsätzen zu planen, zu bauen, zu unterhalten und zu bewirtschaften und die mehr als 400 Schulen an die Behörde für Schule und Berufsbildung (BSB) zu vermieten.
---------------
Im Zuge der Standorterweiterung der Carl-Götze-Schule erfolgt der Zubau einer Zweifeldsporthalle mit Kita. Die BGF des Gebäudes beträgt ca. 2.216 m². Die Sporthalle ist DIN-gerecht geplant und dadurch wettkampftauglich. Über den Nebenräumen ist eine kleine Empore für Zuschauer angeordnet. Der westliche Gebäudeteil beinhaltet auf zwei Etagen Erweiterungsflächen für die angrenzende Kita.
Standortprägend für das Schulgrundstück ist der Baumbestand. Die Anlieferung und Baustellenanschrift erfolgt über die Straße Brödermannsweg 2 im Bereich der Sporthalle bzw. der Feuerwehrzufahrt, somit dem südlichen Teil des Schulgrundstücks.
Der Neubau wird in Massivbauweise erstellt. Die Geschossdecken sowie teile der Wände werden aus Stahlbeton hergestellt. Weitere tragende Wände werden aus Mauerwerk bzw. aus Stahlbeton errichtet. Das Hallendach erhält eine Stahltragkonstuktion.
Die Fassade ist als zweischalige Ziegelverblendfassade in Teilen mit Riemchen geplant.
---------------
Hier: Sportgeräte
---------------
5 St Hülsenreck, 4 St Doppelfeld-Sprossenwand, 1 St Gitterleiter rollbar, 4 St Wand-Befestigungsgurte, 1 St Klettertauanlage mit 4 Taue, 2 St Multifunktionale Schaukelanlage,1 St Boulderwand, 2 St Slackline, 1 St Hockel- und Handballtor (1xTorpaar + 1 Netzpaar),2 Paar Basketball Wandgestell starr, 1 Paar Basketball Wandgestell mechanisch höhenverstellbar, 5 St Basketball Übungsbrett Wandmontage mechanisch höhenverstellbar,4 St Badminton-Pfosten, 2 St Badminton-Turniernetz, 4 St Volleyballball-Pfosten, 2 St Volleyball-Turniernetz, 3 St Wandspielschienen 1x Paar, 1 St Elektronische Anzeigetafel, 1 Stück Wanduhr, 1 St Schutznetzanlage elektr. L= 12,00 m
| Ilmoitusnumero | 608449-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Urheilutarvikkeet ja -välineet (37400000), Urheiluhallien rakennustyöt (45212225) |
| EUVL S | 170/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ilmoitus tehdystä sopimuksesta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
SBH | Schulbau Hamburg Hamburg vergabestellesbh@sbh.hamburg.de https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/608449-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Perkančioji organizacija numato įsigyti 16 vnt. evakuacinių kėdžių.
| Ilmoitusnumero | 608466-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Vammaisille tarkoitetut laitteet (33196200) |
| EUVL S | 170/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Hankintailmoitus (tarjouspyyntö) |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Jonavos rajono savivaldybės administracija Jonava sandra.rusoniene@jonava.lt https://ted.europa.eu/lt/notice/-/detail/608466-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
Contratación de una póliza de daños materiales para los edificios de viviendas de la Sociedad Publica de Infraestructuras y Medio Ambiente de Castilla y León (SOMACYL)
| Ilmoitusnumero | 608482-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Vakuutuspalvelut (66510000) |
| EUVL S | 170/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Hankintailmoitus (tarjouspyyntö) |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Sociedad Pública de Infraestructuras y Medio Ambiente de Castilla y León S.A. Valladolid contratacion@somacyl.es https://ted.europa.eu//notice/-/detail/608482-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
ACHAT DE LAIT, YAOURTS ET BISCUITERIE POUR LA CUISINE CENTRALE DE MACON
| Ilmoitusnumero | 608498-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Iskukuumennettu maito (15511210), Jogurtti (15551300), Keksit (15821200) |
| EUVL S | 170/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Ilmoitus tehdystä sopimuksesta |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
MAIRIE DE MACON Macon cedex concessionsMP@ville-macon.fr https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/608498-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
De huidige contracten voor het beheer, onderhoud en de uitvoering van crisiswerkzaamheden aan de waterkeringen lopen af op 31 december 2026. Om de continuïteit van deze werkzaamheden te waarborgen, is het noodzakelijk om tijdig nieuwe raamovereenkomsten af te sluiten.
Met deze aanbesteding wil de Aanbestedende dienst per 1 januari 2027 nieuwe Opdrachtnemers contracteren die, onder regie van Aanbestedende dienst, verantwoordelijk zijn voor:
• het uitvoeren van regulier onderhoud aan waterkeringen (zoals herstel van schades en het ruimen van daak/afval), en
• het uitvoeren van crisiswerkzaamheden, bijvoorbeeld ondersteuning bij calamiteiten of hoogwater situaties. Zie aanbestedingsstukken
| Ilmoitusnumero | 608514-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Vesirakennustyöt (45240000), Maa-alueiden hoito (77314000) |
| EUVL S | 170/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Hankintailmoitus (tarjouspyyntö) |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Waterschap Drents Overijsselse Delta ZWOLLE info@wdodelta.nl https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/608514-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
The Norwegian Seafood Council is seeking a media partner for Norway who can assist with ongoing strategic advice, planning, implementation, optimisation and evaluation of media activities.
| Ilmoitusnumero | 608530-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Mainonta- ja markkinointipalvelut (79340000) |
| EUVL S | 170/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Hankintailmoitus (tarjouspyyntö) |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
Norges Sjømatråd Tromsø tm@seafood.no https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/608530-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |
OPTINIS TAIKIKLIS 12,7 MM SNAIPERINIAM ŠAUTUVUI „BARRETT 107 A1“
| Ilmoitusnumero | 608546-2026 |
|---|---|
| Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit | Optiset erikoislaitteet (38636000) |
| EUVL S | 170/2026 |
| Ilmoitustyyppi | Hankintailmoitus (tarjouspyyntö) |
| Aluekoodi | |
| Osoitetiedot |
GYNYBOS RESURSŲ AGENTŪRA PRIE KAM Vilnius vygantas.martisiunas@kam.lt https://ted.europa.eu/lt/notice/-/detail/608546-2026 |
| Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä | |
| Liitteet | |
| Lähde | TED |