CPV-koodi: Tietojen tallennuspalvelut

Tietopyyntö / kutsu markkinavuoropuheluun: Kapasiteettipalvelut

Kaarina, Suomi | Kaarinan kaupunki
Julkaistu 4 kuukautta sitten | 28.1.2026 Alkuperäinen ilmoitus

Tämä ei ole hankintailmoitus eikä tarjouspyyntö, vaan tietopyyntö/markkinakartoitus, jolla Kaarinan kaupunki ja Liedon kaupunki (myöh. hankintayksiköt) kartoittavat markkinoita kapasiteettipalvelun kilpailutusta varten. Tarkoituksena on kartoittaa markkinoilla olevia toimijoita sekä kerätä toimittajien kommentteja. Tavoitteena on saada kattavasti tietoa tulevan kilpailutuksen toteutuksen tueksi. Sekä Kaarinan kaupungin että Liedon kaupungin tavoitteena on kilpailuttaa avoimena kilpailutuksena palvelinkapasiteettipalvelu päättyvän sopimuksen johdosta. Sopimuksien arvioitu alkamisajankohta on syys-lokakuu 2026.

Kuvaus tietopyynnöstä ja kutsu markkinavuoropuheluun.

Kaarinan kaupunki ja Liedon kaupunki järjestävät yhteisen markkinakartoituksen skaalautuvan ja modernin kapasiteettipalvelun hankinnasta, joka täyttää sertifioidut turvallisuusvaatimukset (fyysiset ja tietoturva): Katakri, ISO27001 tai vastaava. Toimittajia pyydetään vastaamaan kirjallisesti hankintaa koskeviin kysymyksiin sekä ilmoittamaan kiinnostuksensa osallistua markkinavuoropuheluun.

Kaarinan kaupunki sekä Liedon kaupunki tuottavat itse perustietotekniikkapalvelujaan ja ylläpitävät myös itse palvelimiaan.

ILMOITTAUTUMINEN

Toimittajien tulee vastata tietopyynnön kysymyksiin ja ilmoittaa kiinnostuksensa osallistua markkinavuoropuheluun pe 6.2.2026 klo 12.00 mennessä toimittajapalvelussa osoitteessa https://kaarina.toimittajapalvelu.fi/. Hankintayksiköt käsittelevät vastaukset luottamuksellisesti.

Tietopyynnön vastausten perusteella hankintayksiköt jatkavat markkinakartoitusta erillisillä markkinavuoropuheluilla. Markkinavuoropuhelut toteutetaan Kaarinan kaupungin, Liedon kaupungin ja toimittajan välisinä Teams-keskustelutilaisuuksina. Keskustelutilaisuudet järjestetään enintään kuuden (6) toimittajan kanssa. Mikäli markkinavuoropuheluun ilmoittautuneita yrityksiä on yli kuusi (6), valitsevat hankintayksiköt omista lähtökohdistaan sopivimmat toimittajat vuoropuheluun. Vuoropuhelut on tarkoitus toteuttaa helmikuun 2026 aikana. Keskusteluja koskevat mahdolliset lisätiedot toimitetaan kuultaville toimijoille ilmoittautumisen jälkeen.

ILMOITUKSEN LISÄTIEDOT

Tämä ilmoitus on tietopyyntö markkinakartoitusta ja -vuoropuheluja varten. Tällä ilmoituksella ei pyydetä tarjouksia. Tässä ilmoituksessa esitetyt kuvaukset ovat alustavia ja suuntaa antavia hankinnan ennakkotietoja. Tietopyyntö ei velvoita toteuttamaan hankintaa tietopyynnössä kuvatulla tavalla. Hankintayksikkö ei ole velvollinen ottamaan huomioon tietopyyntöön saatuja vastauksia tarjouspyynnön laadinnassa. Pyydämme huomioimaan, että kaikki materiaali on tarkoitettu ainoastaan tietopyyntöä ja markkinavuoropuhelujen käymistä varten. Markkinavuoropuhelut eivät sido hankintayksiköitä toteuttamaan hankintaa eikä myöskään sido toimittajaa mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumiseen. Osallistuneille yrityksille ei makseta korvausta vastaamisesta tai osallistumisesta. Tietopyyntöön vastaaminen tai vastaamatta jättäminen ei vaikuta tarjoajan asemaan varsinaisessa tarjouskilpailussa.

AIKATAULU

Ratkaisun käyttöönottoon tähtäävä alustava aikataulusuunnitelma on seuraava:

- Osallistumispyyntö markkinakartoitukseen, tammikuu 2026
- Markkinakartoitusvastausten palautus, helmikuu 2026
- Toimittajien valinta markkinakartoituskeskusteluun, helmikuu 2026
- Markkinakartoituskeskustelut, helmikuu 2026
- Tarjouspyynnön julkaisu, maaliskuu 2026
- Tarjouksien palautus, maaliskuu-huhtikuu 2026
- Ratkaisun valinta, huhtikuu 2026
- Sopimusneuvottelut, huhtikuu-toukokuu 2026
- Palvelun siirto- ja käynnistysprojekti touko-syyskuu 2026
- Tuotantovalmius syys-lokakuu 2026

Ilmoitusnumero 66839-2026
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Tietojärjestelmät ja palvelimet (48800000), Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki (72000000), Tietojen tallennuspalvelut (72317000)
EUVL S 20/2026
Ilmoitustyyppi Ennakkoilmoitus julkisesta hankinnasta
Aluekoodi
Osoitetiedot Kaarinan kaupunki
Kaarina
hankinnat@kaarina.fi
https://ted.europa.eu/fi/notice/-/detail/66839-2026
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

Terbeschikkingstelling – concessie voor een commercieel datacenter

Zaventem, Belgia | Brussels Airport Company nv
Julkaistu 4 kuukautta sitten | 28.1.2026 Määräaika: Umpeutunut | 29.4.2026 05:51 Alkuperäinen ilmoitus

De opdracht betreft een concessieovereenkomst voor het ontwerpen, financieren, bouwen en exploiteren van een commercieel, innovatief en duurzaam datacenter met warmterecuperatie, gelegen op het luchthavendomein van Brussels Airport. De concessiehouder zal, voor een periode van zestig (60) jaar, het exclusieve recht verkrijgen om : een nieuw datacenter te ontwikkelen op een door BAC aangewezen locatie, dit datacenter te exploiteren en commercieel aan te wenden voor datacenterdiensten, infrastructuur en exploitatie in te richten conform de outputspecificaties zoals opgenomen in Deel 2 van het Verzoek tot voorstel.

Ilmoitusnumero 67249-2026
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Asennuspalvelut (ohjelmistoja lukuun ottamatta) (51000000), Tekniset palvelut (71356000), Tietojen tallennuspalvelut (72317000), Tietokantapalvelut (72320000), Tietokoneisiin liittyvät hallintopalvelut (72510000), Tietokonekeskuspalvelut (72514000), Tietojärjestelmien ylläpitoon liittyvät tietokeskuspalvelut (72514300), Verkkokaapelointi (32421000), Verkkoinfrastruktuuri (32424000), Rakennustyöt (45000000), Maa-, tie- ja vesirakennustöiden ja muiden rakennustöiden kokonais- tai osaurakat (45200000), Rakennelmiin ja teknisiin rakenteisiin liittyvät työt (45220000), Televiestintälaitteiston asennustyöt (45314000), Tietojärjestelmät ja palvelimet (48800000), Palvelimet (48820000), Verkkopalvelimet (48821000)
EUVL S 20/2026
Ilmoitustyyppi Hankintailmoitus (tarjouspyyntö)
Aluekoodi
Osoitetiedot Brussels Airport Company nv
Zaventem
procurement@brusselsairport.be
https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/67249-2026
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

Service de copie de sauvegarde externalisée

Paris, Ranska | RATP
Julkaistu 4 kuukautta sitten | 27.1.2026 Alkuperäinen ilmoitus

Le présent avis vise à mettre en place un marché ayant pour objet de définir les conditions et modalités de fourniture d’un Service de Copie de Sauvegarde Externalisée, telle que décrite au CSFT et au Contrat de Service.

Le Service de copie de sauvegarde externalisée doit permettre de réaliser dans un environnement extérieur à la RATP, une copie sécurisée des sauvegardes en production de manière à disposer des données et systèmes saints et de disposer de la capacité à reconstruire un service minimum.

Le Service doit :
• mettre à disposition une nouvelle copie des sauvegardes sur un site externe différents des centres informatiques actuels « Belliard » et « Bagneux » ;
• permettre l’augmentation de quantité des données sauvegardées sans limite contraignante au développement de l’offre de service de sauvegarde RATP à ses métiers ;
• assurer l’isolement et le contrôle d’intégrité des sauvegardes (Sanctuaire des sauvegardes) ;
• disposer d’un environnement isolé permettant d’éprouver l’intégrité des sauvegardes (Labo) ;
• assurer la capacité à gérer au quotidien pour des exercices mais également en crise, l’exécution de restaurations sécurisées ;
• répondre aux exigences de normalisation des sauvegardes ;
• proposer un accès aux données sauvegardées indépendant des mécanismes d’authentification propres du réseau RATP ;
• disposer de ressources de reprise pour des environnements désignés par RATP en cas de sinistre (Secours).

Périmètres : mise en oeuvre du service, exploitation du service, prestations associées

La solution retenue pour effectuer ce service sera soit une solution on-premise, soit une solution comprenant en partie ou en totalité du cloud.

Les prestations comprises dans le montant minimum du marché sont :
- La mise en oeuve
- L'exploitation du service pour l'année 1
- L'exploitation du service pour l'année 2
- L'exploitation du service pour l'année 3

Les prestations comprises dans le montant maximum du marché sont :
- Le montant minimum du marché
- L'exploitation du service pour l'année 4
- L'exploitation du marché pour l'année 5
- Les prestations associées (Déclenchement global, UO sauvegarde, Labo, Secours, Conseil)

Ilmoitusnumero 61319-2026
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Tietojen tallennuspalvelut (72317000)
EUVL S 19/2026
Ilmoitustyyppi Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Aluekoodi
Osoitetiedot RATP
Paris
stephane.lay@ratp.fr
https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/61319-2026
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

Objektové uložiště pro můjRozhlas, digitalizaci archivu a ostatní internetové projekty ČRo

Praha, Tsekin tasavalta | ČESKÝ ROZHLAS
Julkaistu 4 kuukautta sitten | 27.1.2026 Alkuperäinen ilmoitus

Předmětem veřejné zakázky je poskytování služeb spočívajících v poskytování objektového uložiště pro projekt MujROZHLAS, digitalizaci archivu a ostatní internetové projekty Českého rozhlasu.

Ilmoitusnumero 61648-2026
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Tietojen tallennuspalvelut (72317000)
EUVL S 19/2026
Ilmoitustyyppi Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Aluekoodi
Osoitetiedot ČESKÝ ROZHLAS
Praha
jiri.kramar@rozhlas.cz
https://ted.europa.eu/cs/notice/-/detail/61648-2026
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

PNG – Platforma nové generace sdružení CARDS II

Praha, Tsekin tasavalta | TenderPoint s.r.o.
Julkaistu 4 kuukautta sitten | 27.1.2026 Alkuperäinen ilmoitus

Předmětem Veřejné zakázky „PNG – Platforma nové generace sdružení CARDS“ je poskytnutí licence nebo práva k nasazení a používání komplexní integrované služby pro správu a zpřístupnění knihovních a elektronických zdrojů pro Platformu nové generace (PNG) výzkumných knihoven sdružených v projektu CARDS ve formě hostované služby SaaS (Software as a Service) („Systém“) a poskytnutí dalších plnění, které jsou výslovně uvedeny v Technické specifikaci a seznamu Členských institucí

Ilmoitusnumero 62590-2026
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Tietotekniset tuki- ja neuvontapalvelut (72600000), Toimialakohtaiset ohjelmatuotteet (48100000), Tietojärjestelmät (48810000), Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki (72000000), Tietotekniikkapalvelut (72222300), Ohjelmistoihin liittyvät palvelut (72260000), Ohjelmiston toteutuspalvelut (72263000), Datapalvelut (72300000), Tietojen tallennuspalvelut (72317000), WWW-hotellipalvelut (72415000)
EUVL S 19/2026
Ilmoitustyyppi Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Aluekoodi
Osoitetiedot TenderPoint s.r.o.
Praha
zakazky@tenderpoint.cz
https://ted.europa.eu/cs/notice/-/detail/62590-2026
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

Accord-cadre à bons de commande et à marchés subséquents mono­ attributaire pour la refonte de l’infrastructure de sauvegarde CNR

LYON, Ranska | Compagnie Nationale du Rhône
Julkaistu 4 kuukautta sitten | 26.1.2026 Määräaika: Umpeutunut | 27.4.2026 05:17 Alkuperäinen ilmoitus

Mise en place d'un accord-cadre mono attributaire pour la refonte de l'infrastructure de sauvegarde CNR

Ilmoitusnumero 59262-2026
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Atk-laitteet ja -tarvikkeet (30200000), Järjestelmiä ja tekniikkaa koskevat konsulttipalvelut (72220000), Tietojen tallennuspalvelut (72317000)
EUVL S 18/2026
Ilmoitustyyppi Hankintailmoitus (tarjouspyyntö)
Aluekoodi
Osoitetiedot Compagnie Nationale du Rhône
LYON
coralie-externe.chaze@cnr.tm.fr
https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/59262-2026
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

Hébergement Informatique pour EST ENSEMBLE HABITAT

Seyssinet-Pariset, Ranska | Avenue-Web Systèmes
Julkaistu 4 kuukautta sitten | 22.1.2026 Alkuperäinen ilmoitus

Les prestations sont réglées par des prix unitaires et forfaitaires.
Hébergement Informatique pour EST ENSEMBLE HABITAT

Ilmoitusnumero 52717-2026
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Järjestelmä- ja tukipalvelut (72250000), Tietojen tallennuspalvelut (72317000), Tietokonepalvelut (72500000)
EUVL S 16/2026
Ilmoitustyyppi Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Aluekoodi
Osoitetiedot Avenue-Web Systèmes
Seyssinet-Pariset
publications-joue@aws-france.com
https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/52717-2026
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

NRK MA3261/19E – Dynamic Purchasing System ICT Consultants

OSLO, Norja | Norsk rikskringkasting AS
Julkaistu 4 kuukautta sitten | 20.1.2026 Alkuperäinen ilmoitus

NRK has completed the procurement of a consultant or a consultancy team who can take primary responsibility for carrying out deliveries connected to access management and identity management. NRK currently has no overall system for access management (IAM). In the context of several modernisation and digitalisation projects, it is now desirable to examine the current situation and the need to introduce IAM.  The consultant or team will be responsible for carrying out a preliminary project for IAM and preparing a decision basis for the management as to whether a project ought to be carried out for this.

Ilmoitusnumero 42519-2026
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Järjestelmä- ja tukipalvelut (72250000), Tietojen tallennuspalvelut (72317000), Tietokantapalvelut (72320000), WWW-sivustojen suunnittelupalvelut (72413000), WWW-hotellipalvelut (72415000), Tietokonejärjestelmän varmistus- ja luettelomuunnospalvelut (72900000), Tietokonejärjestelmän varmistus (72910000), Ohjelmatuotteet ja tietojärjestelmät (48000000), Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki (72000000), WWW-palvelinohjelmistojen kehittämispalvelut (72212222), Järjestelmiä ja tekniikkaa koskevat konsulttipalvelut (72220000), Tietotekniikkapalvelut (72222300), Projektinjohtoa koskevat konsulttipalvelut (72224000), Asiakaskohtaisten ohjelmistojen kehittämispalvelut (72230000), Järjestelmäanalyysi- ja ohjelmointipalvelut (72240000), Järjestelmiä koskevat konsulttipalvelut (72246000)
EUVL S 14/2026
Ilmoitustyyppi Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Aluekoodi
Osoitetiedot Norsk rikskringkasting AS
OSLO
thomas.goodwin@nrk.no
https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/42519-2026
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

NRK MA3261/19E – Dynamic Purchasing System ICT Consultants

OSLO, Norja | Norsk rikskringkasting AS
Julkaistu 4 kuukautta sitten | 20.1.2026 Alkuperäinen ilmoitus

NRK has implemented the procurement of a new resource with relevant competence. The team currently consists of seven persons with a main focus on operative assignments such as detection, monitoring, event handling, safety testing and consultancy services in projects. In line with established security roles, the team is divided into blue team and red team.The new resource will be included in the Red Team and shall contribute to the professional work within safety testing. The role involves standardising and automating parts of the security test process, with the aim of strengthening NRK ́s ability to identify and handle vulnerabilities in an efficient and systematic manner.

Ilmoitusnumero 44963-2026
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Järjestelmä- ja tukipalvelut (72250000), Tietojen tallennuspalvelut (72317000), Tietokantapalvelut (72320000), WWW-sivustojen suunnittelupalvelut (72413000), WWW-hotellipalvelut (72415000), Tietokonejärjestelmän varmistus- ja luettelomuunnospalvelut (72900000), Tietokonejärjestelmän varmistus (72910000), Ohjelmatuotteet ja tietojärjestelmät (48000000), Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki (72000000), WWW-palvelinohjelmistojen kehittämispalvelut (72212222), Järjestelmiä ja tekniikkaa koskevat konsulttipalvelut (72220000), Tietotekniikkapalvelut (72222300), Projektinjohtoa koskevat konsulttipalvelut (72224000), Asiakaskohtaisten ohjelmistojen kehittämispalvelut (72230000), Järjestelmäanalyysi- ja ohjelmointipalvelut (72240000), Järjestelmiä koskevat konsulttipalvelut (72246000)
EUVL S 14/2026
Ilmoitustyyppi Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Aluekoodi
Osoitetiedot Norsk rikskringkasting AS
OSLO
thomas.goodwin@nrk.no
https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/44963-2026
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

NRK MA3261/19E – Dynamic Purchasing System ICT Consultants

OSLO, Norja | Norsk rikskringkasting AS
Julkaistu 4 kuukautta sitten | 20.1.2026 Alkuperäinen ilmoitus

NRK has implemented the procurement of one operations developer. The team works on design, implementation and development of broadcasting technical infrastructure, which enables content production and publication. Most of this infrastructure will be replaced as part of the modernisation of NRK ́s production platform. General wanted competence: Organisational knowledgeable, with the ability to navigate organisation policy. Ability to articulate new ideas and concepts to technical and non-technical target groups. Ability to easily understand technical complex systems. Ability to understand the long-term ("the big picture") and short-term perspective. Ability to translate future business functions and system architecture requirements. Ability to work creatively and analytically to solve business problems and suggest solutions. Ability to quickly understand the features and capabilities of new technology.

Ilmoitusnumero 45671-2026
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Järjestelmä- ja tukipalvelut (72250000), Tietojen tallennuspalvelut (72317000), Tietokantapalvelut (72320000), WWW-sivustojen suunnittelupalvelut (72413000), WWW-hotellipalvelut (72415000), Tietokonejärjestelmän varmistus- ja luettelomuunnospalvelut (72900000), Tietokonejärjestelmän varmistus (72910000), Ohjelmatuotteet ja tietojärjestelmät (48000000), Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki (72000000), WWW-palvelinohjelmistojen kehittämispalvelut (72212222), Järjestelmiä ja tekniikkaa koskevat konsulttipalvelut (72220000), Tietotekniikkapalvelut (72222300), Projektinjohtoa koskevat konsulttipalvelut (72224000), Asiakaskohtaisten ohjelmistojen kehittämispalvelut (72230000), Järjestelmäanalyysi- ja ohjelmointipalvelut (72240000), Järjestelmiä koskevat konsulttipalvelut (72246000)
EUVL S 14/2026
Ilmoitustyyppi Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Aluekoodi
Osoitetiedot Norsk rikskringkasting AS
OSLO
thomas.goodwin@nrk.no
https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/45671-2026
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

Sistemas y servidores de información

Madrid, Espanja | S.E Correos y Telégrafos, S.A.
Julkaistu 3 vuotta sitten | 10.3.2023 Alkuperäinen ilmoitus

Contratación de los servicios de mantenimiento y suministro de infraestructuras de tecnología de la información por parte del Grupo Correos Correos, compuesto por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S.A., S.M.E, Correos Express Paquetería Urgente S.A., S.M.E., Nexea Gestión Documental, S.A., S.M.E. y Correos Telecom S.A., S.M.E., a través de un Sistema Dinámico de Adquisición. 3 categorías:|| - Categoría I: Licenciamiento Software de Gestión TI del Grupo Correos.|| - Categoría II: Equipamiento Hardware del Grupo Correos.|| - Categoría III: Servicios de Computación en la Nube.

 

 

Ilmoitusnumero 148545-2023
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit IT-ohjelmatuotteet (48517000), Tietokanta- ja käyttöohjelmatuotteet (48600000), Käyttöjärjestelmät (48620000), Tietoturvaohjelmatuotteet (48730000), Järjestelmän, tallennuksen ja sisällön hallintaohjelmatuotteet (48780000), Tietojärjestelmät ja palvelimet (48800000), Keskuskoneiden huolto (50312110), Tietojenkäsittelylaitteet (laitteisto) (30210000), Tietoverkkolaitteiden huolto ja korjaus (50312300), Keskuskone (30211000), Tietotekniikkalaitteiden huolto ja korjaus (50312600), Keskeytysvarmistetut virtalähteet (31154000), Tietojen tallennuspalvelut (72317000), Verkkoliitännät (31311000), Verkonhallintaohjelmistoihin liittyvät palvelut (72511000), Johdotustarvikkeet (31611000), Lähiverkko (32410000), Verkkoinfrastruktuuri (32424000), Tietoliikenneinfrastruktuuri (32571000), Tiedonkäsittelylaitteet (42965000)
EUVL S 50
Sääntely Euroopan yhteisöt
Ilmoitustyyppi Dynaamisen hankintajärjestelmän perustamisesta
Aluekoodi
Osoitetiedot S.E Correos y Telégrafos, S.A.
Madrid
contratacion.correos@correos.com
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:148545-2023:TEXT:ES:HTML
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED