Asset management and depository services

Bruxelles, Belgia | Resaver Pension Fund
Julkaistu 3 kuukautta sitten | 17.9.2025 Määräaika: Umpeutunut | 18.12.2025 05:41 Alkuperäinen ilmoitus

Resaver Pension Fund (Resaver) is planning to award the services contract regarding asset management and asset depository by means of a competitive procedure with prior publication.
Resaver is a pan-European pension solution for research organisations and their employees. It allows mobile and non-mobile employees to remain with the same pension arrangement when moving countries and changing jobs. More on Resaver can be found on www.resaver.eu
The requested services are for the role of asset depository and asset management. The contract is divided into two lots: asset management and asset depository.

Ilmoitusnumero 611883-2025
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Eläkerahaston hallinnointi (66141000)
EUVL S 179/2025
Ilmoitustyyppi Hankintailmoitus (tarjouspyyntö)
Aluekoodi
Osoitetiedot Resaver Pension Fund
Bruxelles
filip.hemeryck@skynet.be
https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/611883-2025
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

ACCORD-CADRE POUR LA LOCATION ET ENTRETIEN DE TENUES POUR SALLE BLANCHE POUR UNE DUREE DE 72 MOIS

Liège, Belgia | C.H.R. de la Citadelle
Julkaistu 3 kuukautta sitten | 17.9.2025 Alkuperäinen ilmoitus

ACCORD-CADRE POUR LA LOCATION ET ENTRETIEN DE TENUES POUR SALLE BLANCHE POUR UNE DUREE DE 72 MOIS

Ilmoitusnumero 609347-2025
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Pesu- ja kuivapesupalvelut (98310000)
EUVL S 179/2025
Ilmoitustyyppi Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Aluekoodi
Osoitetiedot C.H.R. de la Citadelle
Liège
beatrice.bellinaso@citadelle.be
https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/609347-2025
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

Fourniture de Bus à Haut Niveau de Service

Jambes (Namur), Belgia | OPERATEUR DE TRANSPORT DE WALLONIE
Julkaistu 3 kuukautta sitten | 17.9.2025 Alkuperäinen ilmoitus

Objet des fournitures : Fourniture de bus à haut niveau de service et leur maintenance.

Commentaire : L’offre comprendra la fourniture de :
- 14 véhicules, l’adjudicateur se réserve le droit de commander jusqu’à 4 véhicules supplémentaires (voir tranche ferme et tranche conditionnelle ci-après)
- le cas échéant, les infrastructures de recharge en quantité suffisante pour permettre l’exploitation de ces véhicules sur les lignes « BusWay 2, 3 et 4 » de la Direction Territoriale Liège-Verviers (voir détail de ces lignes et du schéma d’exploitation en Annexe 3).
Ces véhicules seront neufs et du type autobus articulés, Classe I, au sens du R107.
Les seules sources externes d’énergie autorisées sont l’électricité et le diesel, mais la préférence sera accordée (via les critères d’attribution) à une solution entièrement Zéro Emissions, pour autant qu’elle satisfasse à l’ensemble des critères impératifs.
Dans le cas où le véhicule proposé est un véhicule entièrement électrique, les auxiliaires de chauffage le seront aussi.
Les autobus articulés seront des véhicules urbains équipés de quatre portes et d’un poste de conduite complètement fermé.
Ils seront exploités en mode BHNS, c’est-à-dire :
- sans vente de titre de transport à bord
- montée et descente des voyageurs permises par toutes les portes
- mode « libre-service » intérieur et extérieur
- validation des titres de transport à proximité immédiate de chaque porte
- pas de nécessité de contact direct entre le conducteur et les voyageurs

Lieu de livraison : Région Wallonne

Tranche ferme : Quantité estimée de 14 véhicules.

Tranche conditionnelle : Quantité estimée : jusqu’à 4 véhicules maximum.
Cette tranche conditionnelle sera activée pour autant que le besoin du pouvoir adjudicateur soit formellement établi et que le budget correspondant soit disponible.
La commande pour cette tranche conditionnelle, pour autant qu’elle soit activée, se fera aux mêmes conditions que pour la tranche ferme (seul le délai de ces véhicules supplémentaires serait à définir) pour autant que la commande parvienne au soumissionnaire plus de trois mois avant la fin du délai contractuel. En tout état de cause, aucune commande ne sera passée après la mise en réception technique préalable du dernier véhicule.

Ilmoitusnumero 610528-2025
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Linja-autot ja tilausbussit (34121000)
EUVL S 179/2025
Ilmoitustyyppi Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Aluekoodi
Osoitetiedot OPERATEUR DE TRANSPORT DE WALLONIE
Jambes (Namur)
iam@letec.be
https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/610528-2025
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

V2025-004 – ACCORD-CADRE DE SERVICES (ACCOMPAGNÉS DE FOURNITURES CONNEXES) AYANT POUR OBJET LA MAINTENANCE DES WHEEL LOADERS DE VALTRIS

Couillet, Belgia | VALTRIS - Société coopérative
Julkaistu 3 kuukautta sitten | 17.9.2025 Alkuperäinen ilmoitus

V2025-004 - ACCORD-CADRE DE SERVICES (ACCOMPAGNÉS DE FOURNITURES CONNEXES) AYANT POUR OBJET LA MAINTENANCE DES WHEEL LOADERS DE VALTRIS

Ilmoitusnumero 612232-2025
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Ajoneuvojen ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, huolto ja muut palvelut (50100000)
EUVL S 179/2025
Ilmoitustyyppi Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Aluekoodi
Osoitetiedot VALTRIS - Société coopérative
Couillet
marchespublics@tibi.be
https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/612232-2025
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

Collectieve hospitalisatieverzekering

Dendermonde, Belgia | Onze Lieve Vrouw Van Troost v.z.w.
Julkaistu 3 kuukautta sitten | 17.9.2025 Määräaika: Umpeutunut | 18.12.2025 04:23 Alkuperäinen ilmoitus

De onderhavige opdracht betreft het inrichten van een collectieve hospitalisatieverzekering voor het personeel + gezinsleden en de zelfstandige artsen + gezinsleden van de VZW ONZE LIEVE VROUW VAN TROOST.

Ilmoitusnumero 609352-2025
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Vapaaehtoiset sairausvakuutukset (66512210)
EUVL S 179/2025
Ilmoitustyyppi Hankintailmoitus (tarjouspyyntö)
Aluekoodi
Osoitetiedot Onze Lieve Vrouw Van Troost v.z.w.
Dendermonde
evelien.boeckx@azsintblasius.be
https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/609352-2025
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

O.L.V. van Lourdes Ziekenhuis Waregem Nieuwbouw PAAZ + SP

Waregem, Belgia | O.L.V. van Lourdes Ziekenhuis Waregem vzw
Julkaistu 3 kuukautta sitten | 17.9.2025 Määräaika: Umpeutunut | 18.12.2025 05:06 Alkuperäinen ilmoitus

O.L.V. van Lourdes Ziekenhuis Waregem: Nieuwbouw PAAZ + SP perceel algemene bouwwerken stap 1

Ilmoitusnumero 610731-2025
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Terveydenhoidon rakennusten rakentamistyöt (45215100)
EUVL S 179/2025
Ilmoitustyyppi Hankintailmoitus (tarjouspyyntö)
Aluekoodi
Osoitetiedot O.L.V. van Lourdes Ziekenhuis Waregem vzw
Waregem
info@ziekenhuiswaregem.be
https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/610731-2025
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

Aanstellen ontwerpteam voor de renovatie van appartementencomplex ”De Dwarsligger” – Beringen

Houthalen-Helchteren, Belgia | Wonen in Limburg - Kantoor Beringen
Julkaistu 3 kuukautta sitten | 17.9.2025 Alkuperäinen ilmoitus

Aanstellen ontwerpteam voor de renovatie van appartementencomplex "De Dwarsligger" - Beringen

Ilmoitusnumero 609368-2025
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut (71000000)
EUVL S 179/2025
Ilmoitustyyppi Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Aluekoodi
Osoitetiedot Wonen in Limburg - Kantoor Beringen
Houthalen-Helchteren
daan.poncelet@wil.be
https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/609368-2025
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

de implementatie, integratie en onderhoud van een centraal digitaal platform

Brussel, Belgia | Muntpunt vzw
Julkaistu 3 kuukautta sitten | 17.9.2025 Määräaika: Umpeutunut | 18.12.2025 05:06 Alkuperäinen ilmoitus

Deze opdracht betreft de implementatie, integratie en onderhoud van een centraal digitaal platform dat onder meer volgende modules omvat: planningstool, ticketingssysteem, HR-adminsitratie, rapportage en ondersteunende functionaliteiten

Ilmoitusnumero 610732-2025
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit ATK-ohjelmiston ylläpito (72267100), Asiakirjojen hallintaohjelmatuotteet (48311000), Asiakassuhteiden hoito-ohjelmistojen kehittämispalvelut (72212445), Tietotekniikkapalvelut (72222300)
EUVL S 179/2025
Ilmoitustyyppi Hankintailmoitus (tarjouspyyntö)
Aluekoodi
Osoitetiedot Muntpunt vzw
Brussel
financien@muntpunt.be
https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/610732-2025
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

District 7 : Ijzer. Verwijderen van drijvend vuil langs de bevaarbare waterlopen. Raamovereenkomst.

Hasselt, Belgia | De Vlaamse Waterweg nv
Julkaistu 3 kuukautta sitten | 17.9.2025 Alkuperäinen ilmoitus

Het voorwerp van de opdracht is het verwijderen van drijvend vuil op de bevaarbare waterwegen in het district 7 – IJzer.

Ilmoitusnumero 609376-2025
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Jätteisiin liittyvät palvelut (90500000), Jätteiden keruupalvelut (90511000)
EUVL S 179/2025
Ilmoitustyyppi Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Aluekoodi
Osoitetiedot De Vlaamse Waterweg nv
Hasselt
info@vlaamsewaterweg.be
https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/609376-2025
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

Fused PNT Analyses based on European Infrastructure

Brussels, Belgia | European Commission, DG DEFIS - Defence Industry and Space
Julkaistu 3 kuukautta sitten | 17.9.2025 Määräaika: Umpeutunut | 24.11.2025 16:00 Alkuperäinen ilmoitus

The European Commission is launching a study on the potential use of communication-oriented LEO constellations for the deployment of a complementary PNT service. This approach is normally referred to as Fused PNT.
This tender will focus on developing a user terminal prototype and a simulated environment enabling to assess the performance of Fused PNT under a realistic set of propagation conditions and inter-satellite interference. In this procurement, the main goals of the European Commission are:
• To develop a software receiver, supporting acquisition and tracking of 3GPP reference signals for Non-terrestrial networks (NTN)
• To model multipath channel and intersatellite interference, in order to test the software receiver under the realistic satellite based propagation channel and interferences;
• To consolidate and complement the part of the E2E emulator, by adding multipath and intersatellite interference models;
• To demonstrate the performance of fused PNT ranging in a representative simulated environment
• To validate the acquisition and tracking performance in realistic environment.

Ilmoitusnumero 610906-2025
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Tutkimus- ja kehitystoiminnan konsulttipalvelut (73200000)
EUVL S 179/2025
Ilmoitustyyppi Hankintailmoitus (tarjouspyyntö)
Aluekoodi
Osoitetiedot European Commission, DG DEFIS - Defence Industry and Space
Brussels
defis-gp2-call-for-tenders@ec.europa.eu
https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/610906-2025
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

Site de l’ancienne maison communale avenue d’Auderghem 113/117 – Conception, construction, financement et vente de logements – Cession avec charges

Etterbeek, Belgia | Administration communale d'Etterbeek (Travaux Publics - Coordination des Jardins de la Chasse)
Julkaistu 3 kuukautta sitten | 17.9.2025 Määräaika: 4 viikkoa kuluttua | 19.1.2026 10:00 Alkuperäinen ilmoitus

Objet : Site avenue d’Auderghem 113/117 - Construction d'un complexe de logements - Cession avec charges.

Le marché a pour objet, la conception, la construction, le financement et la vente de logements. Le projet comprend également une zone d’équipement d’intérêt collectif, livrée casco.

Ilmoitusnumero 609388-2025
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Talonrakentaminen (45210000)
EUVL S 179/2025
Ilmoitustyyppi Hankintailmoitus (tarjouspyyntö)
Aluekoodi
Osoitetiedot Administration communale d'Etterbeek (Travaux Publics - Coordination des Jardins de la Chasse)
Etterbeek
ludovic.genard@etterbeek.brussels
https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/609388-2025
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

Ontwateringsmetingen bij centrifuge voor AI sturing (R&D)

Aartselaar, Belgia | Aquafin NV
Julkaistu 3 kuukautta sitten | 17.9.2025 Määräaika: Umpeutunut | 18.12.2025 05:12 Alkuperäinen ilmoitus

Ontwateringsmetingen bij centrifuge voor AI sturing (R&D)

Ilmoitusnumero 610936-2025
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Mittalaitteet (38300000)
EUVL S 179/2025
Ilmoitustyyppi Hankintailmoitus (tarjouspyyntö)
Aluekoodi
Osoitetiedot Aquafin NV
Aartselaar
wouter.blonde@aquafin.be
https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/610936-2025
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

Raamovereenkomst voor ICT randapparatuur

Antwerpen, Belgia | AG Digipolis Antwerpen
Julkaistu 3 kuukautta sitten | 16.9.2025 Määräaika: Umpeutunut | 17.12.2025 04:26 Alkuperäinen ilmoitus

AG Digipolis Antwerpen wenst een raamovereenkomst aan te gaan voor een periode van 4 jaar waarbij AG Digipolis Antwerpen en zijn klanten IT-randapparatuur kunnen aankopen en waarop een passende professionele dienstverlening door de inschrijver kan voorzien worden.

Ilmoitusnumero 605962-2025
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Oheislaitteet (30232000)
EUVL S 178/2025
Ilmoitustyyppi Hankintailmoitus (tarjouspyyntö)
Aluekoodi
Osoitetiedot AG Digipolis Antwerpen
Antwerpen
ask_aankoop@digipolis.be
https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/605962-2025
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

Huur van bussen met chauffeur voor het school en het buitenschoolse vervoer van kinderen Gemeente Sint Jans Molenbeek (met begeleiders)

Sint-Jans-Molenbeek, Belgia | Molenbeek-Saint-Jean
Julkaistu 3 kuukautta sitten | 16.9.2025 Alkuperäinen ilmoitus

Location de bus avec chauffeur pour le transport scolaire et extrascolaire d’enfants des écoles communales de Molenbeek-Saint-Jean (avec accompagnateurs).

Ilmoitusnumero 608152-2025
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Kuljetusten tuki- ja apupalvelut; matkatoimistopalvelut (63000000)
EUVL S 178/2025
Ilmoitustyyppi Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Aluekoodi
Osoitetiedot Molenbeek-Saint-Jean
Sint-Jans-Molenbeek
csas@molenbeek.irisnet.be
https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/608152-2025
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

Marché de fourniture de panneaux et petit mobilier, y compris conception

Couvin, Belgia | Bureau de projet du Parc National ESEM
Julkaistu 3 kuukautta sitten | 16.9.2025 Alkuperäinen ilmoitus

fourniture de panneaux et petit mobilier, y compris la conception

Ilmoitusnumero 606009-2025
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Rakentamiseen liittyvät rakenteet ja tarvikkeet ja muut tuotteet (sähkölaitteita lukuun ottamatta) (44000000)
EUVL S 178/2025
Ilmoitustyyppi Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Aluekoodi
Osoitetiedot Bureau de projet du Parc National ESEM
Couvin
info@parc-national-esem.be
https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/606009-2025
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

QMMO24-3173 – Raamovereenkomst voor voor de ophaling, inzameling en verwerking van labo-afval en ander gevaarlijk afval, met inbegrip van het aankopen en huren van inzamelrecipienten voor de vzw Associatie KU leuven, Bio-Incubator en Solhyd

Leuven, Belgia | Associatie KU Leuven
Julkaistu 3 kuukautta sitten | 16.9.2025 Alkuperäinen ilmoitus

QMMO24-3173 – Raamovereenkomst voor voor de ophaling, inzameling en verwerking van labo-afval en ander gevaarlijk afval, met inbegrip van het aankopen en huren van inzamelrecipienten voor de vzw Associatie KU leuven, Bio-Incubator en Solhyd

Ilmoitusnumero 608363-2025
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Viemäröinti-, jätehuolto- ja puhdistuspalvelut, ympäristöön liittyvät palvelut (90000000)
EUVL S 178/2025
Ilmoitustyyppi Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Aluekoodi
Osoitetiedot Associatie KU Leuven
Leuven
leveranciers.aankoop@kuleuven.be
https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/608363-2025
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

RENTING DE VÉHICULES DESTINÉS AUX MISSIONS POLICIÈRES

Colfontaine, Belgia | Zone de Police boraine
Julkaistu 3 kuukautta sitten | 16.9.2025 Alkuperäinen ilmoitus

RENTING DE VÉHICULES DESTINÉS AUX MISSIONS POLICIÈRES

Ilmoitusnumero 606063-2025
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Poliisiautot (34114200)
EUVL S 178/2025
Ilmoitustyyppi Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Aluekoodi
Osoitetiedot Zone de Police boraine
Colfontaine
zp.boraine.juriste@police.belgium.eu
https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/606063-2025
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

Competition PROSERV-0008-Digital Transformation and Public Procurement Expert

Brussels, Belgia | European Commission, DG DIGIT - Digital Services
Julkaistu 3 kuukautta sitten | 16.9.2025 Alkuperäinen ilmoitus

The subject matter of this competition is the procurement IT consultancy services delivered in time and means from a Digital Transformation & Public Procurement Expert. The services that are the subject of this competition, the specific requirements concerning their performance as well as the minimum service levels required and the applicable liquidated damages in case of their non-fulfilment are described in detail in the Service Requirements.

Ilmoitusnumero 608380-2025
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki (72000000)
EUVL S 178/2025
Ilmoitustyyppi Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Aluekoodi
Osoitetiedot European Commission, DG DIGIT - Digital Services
Brussels
DIGIT-CONTRACTS-INFO-CENTRE@ec.europa.eu
https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/608380-2025
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

Raamovereenkomst voor het ontwikkelen van effectieve campagnes die de Vlaamse weggebruiker aanzetten tot verkeersveiliger gedrag en de creatie en realisatie van communicatie- en sensibiliseringsmateriaal voor de VSV (Vlaamse Stichting Verkeerskunde).

Mechelen, Belgia | Vlaamse Stichting Verkeerskunde
Julkaistu 3 kuukautta sitten | 16.9.2025 Alkuperäinen ilmoitus

Raamovereenkomst voor het ontwikkelen van effectieve campagnes die de Vlaamse weggebruiker aanzetten tot verkeersveiliger gedrag en de creatie en realisatie van communicatie- en sensibiliseringsmateriaal voor de VSV (Vlaamse Stichting Verkeerskunde).

Ilmoitusnumero 606064-2025
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Mainonta- ja markkinointipalvelut (79340000)
EUVL S 178/2025
Ilmoitustyyppi Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Aluekoodi
Osoitetiedot Vlaamse Stichting Verkeerskunde
Mechelen
koen.ceulemans@vsv.be
https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/606064-2025
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED

Asset management and depository services

Bruxelles, Belgia | Resaver Pension Fund
Julkaistu 3 kuukautta sitten | 16.9.2025 Määräaika: Umpeutunut | 17.12.2025 05:39 Alkuperäinen ilmoitus

Resaver Pension Fund (Resaver) is planning to award the services contract regarding asset management and asset depository by means of a competitive procedure with prior publication. Resaver is a pan-European pension solution for research organisations and their employees. It allows mobile and non-mobile employees to remain with the same pension arrangement when moving countries and changing jobs. More on Resaver can be found on www.resaver.eu The requested services are for the role of asset depository and asset management. The contract is divided into two lots: asset management and asset depository.

Ilmoitusnumero 608392-2025
Ilmoitusta kuvaavat CPV-Koodit Eläkerahaston hallinnointi (66141000)
EUVL S 178/2025
Ilmoitustyyppi Hankintailmoitus (tarjouspyyntö)
Aluekoodi
Osoitetiedot Resaver Pension Fund
Bruxelles
filip.hemeryck@skynet.be
https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/608392-2025
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä
Liitteet
Lähde TED